Sister Clubs & Friends

Sister Clubs & Friends

Jigokuden has taken shape with the help of friends and fellow budō practitioners from near and far. Alongside our floorboard and library sponsors, sister clubs and other supporters have contributed in many ways, each helping make the dojo what it is today. The clubs, organisations, and individuals listed below are part of that story. My heartfelt thanks for your generosity, encouragement, and friendship. I look forward to many more opportunities to practise, learn, and spend time together.

姉妹道場と支援者の皆さま

自極殿は、国内外の友人武道仲間の支えによって形になりました。床板や本棚へのご支援に加え、姉妹道場をはじめ、多くの皆さまからさまざまな形でお力添えをいただいています。以下にご紹介する団体や個人の皆さまも、自極殿の歩みを支えてくださった大切な方々です。温かいご支援と励まし、そして友情に、心より感謝申し上げます。これからも、ともに稽古し、学び、交流を深めていけることを楽しみにしています。